Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Alexa
There is a question in Kanzen Master's N3 gramar book, 3 and 4 練習, that I'm confused by:
Question 6: ( ) くらいなら、今の生活レベルでがまんしよう。
a. いい仕事がない b。仕事が欲しい c。きつい仕事をする
My original thought was that the answer was a, but the answer is c. I thought that inserting a would make the sentence mean something along the lines of "Since/if there is no good work available, you should persevere with your current life."
What am I misunderstanding about option c?
16. Okt. 2024 04:54
Antworten · 3
Hi Alexa.
自然で正しいのは、cだと思います。
私の感覚ではaも有りですし、意味も通じると思います。ただ、その場合、
「(いい仕事がない)から、今の生活レベルでがまんしよう。」
が、自然です。
試験の時はc、会話ではaも有りという感覚です。
ご参考までに。
日本語学習楽しみましょうね(^^)
20. Oktober 2024
Aするくらいなら 〜Bをする。indicates that if you have to do A,i'd rather do B
If you have to do a hard job you'd rather settle for current state.
1. 走(はし)るくらいなら歩(ある)きます。
(If it means running, I’d rather walk.)
2. 失敗(しっぱい)するくらいなら挑戦(ちょうせん)しません。
(If it means failing, I won’t even try.)
3. 待(ま)つくらいなら自分(じぶん)でやります。
(If it means waiting, I’ll do it myself.)
Hope it helps!
17. Oktober 2024
C is correct. A is not, making no sense.
The logic is:
今の生活レベルでがまんする
is no worse ( or better) than
きつい仕事をする
17. Oktober 2024
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
Alexa
Sprachfähigkeiten
Englisch, Japanisch
Lernsprache
Japanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Work Effectively with International Teams
7 positive Bewertungen · 2 Kommentare

Why Do People Still Ask You to Repeat Yourself?
19 positive Bewertungen · 9 Kommentare

Why Your English Textbooks Didn’t Prepare You for Fast-Paced Meetings
16 positive Bewertungen · 8 Kommentare
Weitere Artikel
