"CÔNG VIỆC" OR "LÀM VIỆC" Do you understand the difference? Hi there! I'm Chris, and with more than 4 years of teaching Vietnamese experience, your best Vietnamese tutor is here! In the context of saying, for example, "I am working for Apple, my work there is boring". How can you say it correctly? What is really the difference here? => While CÔNG VIỆC is a noun to say "a work", LÀM VIỆC is a verb to say "to work" Now, if you notice the difference between these 2 words, let's do our small exercise below.