The translation might vary depending on the context, but you are pretty safe with this one : "ça marche" or "ça fonctionne" (the latter, only for a piece of equipment)