Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Luz Molinari
Ho viaggiato da sola un paio di volte però una è la più indimenticabile. Nell’anno 1991 ho visitato la mia amica che si era traslocata negli Stati Uniti, specificamente a Maryland. Ricorda che in quegli anni non aveva né cellulare né internet. Lei viveva in un barco con il suo ragazzo. E ovviamente non avevano telefono li. C’era un telefono pubblico nella marina e dobbiamo fare un appuntamento per parlare. O lei mi chiamava o io la chiamava a un'ora predeterminata. Quando io ho prenotato il volo la mia amica viveva con la sua zia a Virginia. E il volo era in un aeroporto vicino. Però quando è arrivato il giorno del mio volo lei viveva a Maryland con il suo ragazzo. Era come più di due ore lontano! Sapevano l'informazione del mio volo e io l’aspettavo all'aeroporto di Virginia. Bene. Succede che il traffico era orribile e loro erano in ritardo. Però non avevano modo di comunicare l’uno con l’altro! Io aspettavo, aspettavo, aspettavo. Dopo qualche ora ho deciso di prenotare una stanza in un hotel dell'aeroporto e ritornare a casa mia! Però per fortuna loro sono arrivati all'aeroporto e mi hanno chiamato per l'altoparlante. Una odissea vivere senza cellulare e tutta questa tecnologia che abbiamo oggi!

Korrekturen · 2

0
Ho viaggiato da sola un paio di volte però una è la più indimenticabile. Nell’anno 1991 sono andata a trovare la mia amica che aveva traslocato negli Stati Uniti, nello specifico nel Maryland. Ricordao che in quegli anni non c'erano né il cellulare né internet. Lei viveva su una barca con il suo ragazzo. E ovviamente non avevano telefono lì. C’era un telefono pubblico nella marina e dovevano darci appuntamento per parlare. O lei mi chiamava o io la chiamavo a un'ora prestabilita. Quando io ho prenotato il volo la mia amica viveva con la sua zia in Virginia. L'aereo atterrava in un aeroporto vicino. Però quando è arrivato il giorno del mio volo lei viveva nel Maryland con il suo ragazzo. Era lontano tipo più di due ore! Conoscevano le informazioni sul mio volo e io li ho aspettati all'aeroporto in Virginia. Bene. Succede che il traffico era orribile e loro erano in ritardo. Però non avevamo modo di comunicare l’uno con l’altro! Io aspettavo, aspettavo, aspettavo. Dopo qualche ora ho deciso di prenotare una stanza in un hotel dell'aeroporto e ritornare a casa mia! Però per fortuna loro sono arrivati all'aeroporto e mi hanno chiamata dall'altoparlante. È stata un'odissea vivere senza cellulare e tutta questa tecnologia che abbiamo oggi!
0
Ho viaggiato da sola un paio di volte però una è la più indimenticabile. Nell’anno 1991 ho visitato la mia amica che si era trasferita negli Stati Uniti, specificamente nel Maryland. Ricordo che in quegli anni non aveva né cellulare né internet. Lei viveva su una barca con il suo ragazzo. E ovviamente non avevano il telefono li. C’era un telefono pubblico nel porto e dovevamo concordare un appuntamento per parlare. O lei mi chiamava o io la chiamava a un'ora predeterminata. Quando io ho prenotato il volo la mia amica viveva con la sua zia in Virginia. E il volo era in un aeroporto vicino. Però quando è arrivato il giorno del mio volo lei viveva nel Maryland con il suo ragazzo. Era lontano più di due ore! Sapevano l'informazione del mio volo e io li aspettavo all'aeroporto in Virginia. Bene. Successe che il traffico era orribile e loro erano in ritardo. Però non avevamo modo di comunicare l’uno con l’altro! Io aspettavo, aspettavo, aspettavo. Dopo qualche ora ho deciso di prenotare una stanza in un hotel dell'aeroporto e ritornare a casa mia! Però per fortuna loro sono arrivati all'aeroporto e mi hanno chiamato tramite l'altoparlante. Una odissea vivere senza cellulare e tutta questa tecnologia che abbiamo oggi!
Ottima stesura del racconto! Ottima grammatica e sintassi, ma soprattutto, che avventura!

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen