Marie
Subjoctif ou indicatif ? J'ai entendu cette phrase dans un film: Penses-tu que nous sommes faits l'un pour l'autre? J'ai pensé que l'on devait plutôt dire : "Penses-tu que nous soyons faits l'un pour l'autre?" Quelle variante est bonne, à votre avis?
26. Dez. 2020 17:10
Antworten · 12
1
« penses-tu que nous sommes faits » est juste. Ce n’est pas une hypothèse d’être faits ou non l’un pour l’autre. Il n’y a pas d’incertitude donc pas besoin du subjonctif. Il s’agit d’une question tout simplement. 😉
26. Dezember 2020
1
Normalement il faudrait utiliser la deuxième suggestion. Mais comme les français sont fainéants, nous utilisons des raccourcis. Du coup, nous disons la première
27. Dezember 2020
On n'utilise pas le subjonctif après le verbe de certitude à l'affirmatif : penser et croire.
28. Dezember 2020
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!