Il semble que le mot « foutre « est dans chaque conversation que les francophones ont parce qu’il y a de tas d’expressions avec ce mot là, mais c’est clair qu’apprendre tous n’est pas nécessaire. Alors, quels sont les expressions avec « foutre » les plus utilisés selon toi? ( si c’est possible explique la signification stp)

Question

Il semble que le mot « foutre « est dans chaque conversation que les francophones ont parce qu’il y a de tas d’expressions avec ce mot là, mais c’est clair qu’apprendre tous n’est pas nécessaire. Alors, quels sont les expressions avec « foutre » les plus utilisés selon toi? ( si c’est possible explique la signification stp)

Answer

"foutre" est un mot très familier et même vulgaire. Il a le plus souvent la fonction de remplacer d'autres mots pour traduire un discours plus cru.
Il peut remplacer 
-(faire): qu'est ce que tu fous là ?
-(se moquer): tu te fous de moi ?!
-(mettre): je vais le foutre dans mon sac.

Et enfin son utilisation la plus courante reste dans l'insulte :"va te faire foutre !"
Je te laisse chercher la signification de cette dernière expression, car la politesse et la bienséance m'empêchent de l'expliquer ici...

Answer

Salut Sofia, 
j' ajoute une autre expression aussi très courante avec le verbe foutre. 
Voici les degrès de familiarité

: usage neutre
: usage familier
: usage vulgaire

Rocio

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!