In any of my one-hour English lessons, I have no difficulty understanding what the tutors are saying. I can respond almost as quickly as I do when I speak Japanese. But when it comes to accuracy, It isn’t as good(?). Although I know "fluency" is key to connecting with others, a point to improve is definitely accuracy. If the structure of grammar is broken as I speak English, it makes no sense. My favorite tutor once said, "force accuracy. Fluency eventually follows". I totally agree with that. I would like to use English with perfectly correct grammar even if it is sometimes redundant. Sophisticated English can show the endeavors we have taken on. I'm grateful that I’m often told that my English is understandable despite a few mistakes.

In every one hour of [an] English lesson, I have no difficulty [understanding] what [the] tutors say. I can respond [to] them almost as quickly [in English] as when I speak in Japanese. But when it comes to accuracy, [it is the] worse. Although I know "fluency" is a key to [connecting] with others, what's [most important is] to improve accuracy. If [the] structure of [grammar] is broken as I speak English, [then my communication] makes no sense. My favorite tutor once said, "[focus] on accuracy; fluency eventually follows". I totally agree [with] that. I would like to [speak] English with perfectly correct [grammar], even if [I am overly expressive]. Sophisticated English can [demonstrate] the [level of dedication one has put in to learn]. I'm [grateful that my English is understood], despite a few mistakes.