2. I will let you study is correct. ‘Study’ is the correct verb form for your sentence. ‘To study’ is the infinite verb form, and would be used to express a purpose (e.g I want to study later), or after an adjective (e.g It’s impossible to study now, I’m too tired.)

I will let you study