Anissa
What does "봉 체질" and "봉 대접" means?
21. Sep. 2020 03:21
Antworten · 2
1
봉's original meaning is 봉황, a mythical bird supposed to bring wealth and prosperity. So people say 봉 잡았다 when they have unexpected good luck/profit. The meaning is also extended to refer to someone who gives in/away too much to others because they are not astute enough - i.e. the person ends up becoming a bong to another person. So 봉 체질 (physical makeup, nature, tendency) means the tendency to habitually fall prey to others. 봉 대접 (treatment) is the way people treat a person who acts like a 봉 (they like to take advantage). - 쟤는 봉 체질이야 = He easily falls prey to others (in dealings). - 손님을 봉 대접한다 = Treat a customer like a cow to be milked. (Try www.tonysweb.biz for hard questions like this)
22. September 2020
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!