Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
awniselim
Kann (sich ablenken) figurativ durch (sich abstöpseln) ersetzt werden ?
4. Okt. 2021 07:29
Antworten · 2
2
Ich denke bei "sich abstöpseln" an "den Stecker ziehen", im Sinne von "offline gehen" oder sich auf irgendeine andere Art und Weise eine Ruhepause zu gönnen oder sich zu isolieren.
Dies ist meine individuelle Assoziation und keine allgemeingültige Erklärung. Es kommt wie immer auf den Kontext an.
(Bei einer mit Wasser gefüllten Badewanne zieht man den "Stöpsel", damit das Wasser abfließen kann.)
7. Oktober 2021
Haben Sie noch keine Antworten gefunden?
Geben Sie Ihre Fragen ein und lassen Sie sich von Muttersprachlern helfen!
awniselim
Sprachfähigkeiten
Arabisch, Arabisch (Ägypten), Deutsch
Lernsprache
Deutsch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 positive Bewertungen · 17 Kommentare

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 positive Bewertungen · 12 Kommentare

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel
