Both are correct

Do you see a girl passing Did you see a girl pass Present and past tense

You can use both of them

This sentence "Did you see a girl in red pass by just now?" would be the more natural way to say this.