Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Victor Li CTCSOL
Professionelle Lehrkraft
Meaning:add fuel to the fire Brief intro: It describes taking actions that only make a bad situation much worse, just like carrying firewood to put out a fire. Usage Scenarios of the Idiom "Add Fuel to the Fire" Scene 1: Worsening arguments and interpersonal conflicts When someone is already furious, saying sarcastic or accusatory words will only aggravate the dispute. Example:Don’t blame her right now; you’ll just add fuel to the fire. Scene 2: Misguided solutions that exacerbate crises Taking wrong remedial measures only makes trouble worse. Example:Slashing budgets to fix losses merely added fuel to the fire. Scene 3: Escalating public criticism and negative public opinion Vague or inappropriate statements intensify public suspicion and dissatisfaction. Example:The ambiguous statement from management added fuel to the fire. 报薪救火,这则成语的意思是抱着柴草去救火,比喻人想消灭灾害,但使用的方法不当,反而使灾害扩大变得更严重了。这里的薪是指柴草。这则成语来源于史记魏国的安釐王继位后,秦国加紧了进攻,魏国连连战败。安釐王元年,秦国进攻魏国,魏国失去了两个城镇,第二年魏国又失去了三个城镇。不仅如此,秦国的军队当时还直逼魏国的都城,形势十分危急。韩国派兵来救,但也被秦军打败。魏国没有办法,只得割让了土地才算了结了战争。可是到了第三年,秦国又发动进攻,强占了魏国的两个城镇,并杀死了数万人。第四年,秦国更把魏韩赵三国的军队一起打得大败,杀死兵士15万人,魏国的大将王某也因此失踪。魏国军队的接连败北使安釐王坐卧不安。此时,魏国军队的另一位大将段甘子也十分恐惧,为了苟安,便向安釐王建议把南阳割给秦国,请求罢兵议和。安釐王本来就对秦军的进攻十分害怕,以为割让土地就可以求得太平,便照着段甘子的话说了。当时有个叫苏岱的,是一贯主张合纵抗秦的苏秦的弟弟,他也极力主张和诸侯国联合起来抵抗秦国。苏岱得知魏国割地求和的事后,就对安釐王说,侵略者贪得无厌,你这样用领土主权想换取和平是办不到的,只要你国土还在,就无法满足侵略者的欲望。这好比抱着柴草去救火,柴草一把一把的投入火中,火怎么能扑灭呢?柴草一天不烧完,火是一天不会熄灭的。但是安釐王不肯听从苏岱的话,仍然一味屈膝求和。这样过没多少年,魏果终于被秦国灭亡。
21. Juli 2026 13:58

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!