Eu nasci na Virgínia e atualmente moro em Houston de Texas. Toda minha família ainda vive na Virgínia. Os meus pais estão aposentados. O meu pai era no exército e a minha mãe era enfermeira. Eles aind

Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...

Alonzo "Zo" Williams

Eu nasci na Virgínia e atualmente moro em Houston de Texas. Toda minha família ainda vive na Virgínia. Os meus pais estão aposentados. O meu pai era no exército e a minha mãe era enfermeira. Eles ainda são casados. Tenho uma irmã que é enfermeira. estou com saudades deles.

15. Nov. 2021 21:10

Korrekturen · 7

Eu nasci na Virgínia e atualmente moro em Houston no Texas. Toda minha família ainda vive na Virgínia. Os meus pais estão aposentados. O meu pai era do exército e a minha mãe era enfermeira. Eles ainda são casados. Tenho uma irmã que é enfermeira. Estou com saudades deles.

Muito bom texto, Alonzo! Quando nós vamos falar de uma cidade em um estado, geralmente usamos essa forma! Excelente trabalho 😉

16. November 2021

Parabéns, Alonzo! Como o colega já falou, o certo é "no Texas", e não "de Texas", porque você quis dizer EM que lugar a cidade de Houstan se localizava. EM = NO. Também tenho outra sugestão a fazer, mas desse vez sobre semântica (significado), e não sobre gramática. "Eles ainda são casados" é uma frase que dá a entender que o casamento é "difícil". Prefira usar "Eles são casados até hoje", pois possui um significado mais neutro do que "ainda são casados". Eu sei que em inglês "still" não tem essa carga negativa, mas no português o "still" pode acabar soando um pouquinho negativo, dependendo do contexto.

17. November 2021