Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Marta90
Sinto-me zangada especialmente quando outras pessoas mentem ou quando tornam-se tóxicas. Valorizo muito a minha liberdade e o meu tempo livre e é por isso que às vezes fico bastante zangada se alguém está a ser tóxico ou egoísta. No entanto, tento não alterar-me porque algumas situações que ao princípio são percecionadas como irritantes finalmente não são tão importantes como para perder tempo a pensar nelas.
20. März 2022 12:14
Korrekturen · 5
1
Sinto-me zangada especialmente quando outras pessoas mentem ou tornam-se tóxicas (não precisa repetir a palavra “quando”). Valorizo muito a minha liberdade e o meu tempo livre e é por isso que às vezes fico bem zangada se alguém está a ser/sendo tóxico ou egoísta, no entanto, tento não me alterar (partícula negativa pede próclise) porque em muitas vezes, a princípio irritantes, não tem importância alguma— para perder tempo a pensar/pensando nelas?
Parabéns! Depois confira minhas observações. Uma curiosidade: aqui no Brasil usamos mais o gerundio, sendo, pensando…
20. März 2022
Sinto-me zangada especialmente quando outras pessoas mentem ou quando tornam-se tóxicas. Valorizo muito a minha liberdade e o meu tempo livre e é por isso que às vezes fico bastante zangada se alguém está a ser tóxico ou egoísta. No entanto, tento não alterar-me porque algumas situações que ao princípio são percecionadas como irritantes finalmente não são tão importantes como para perder tempo a pensar nelas.
0:15
28. Januar 2023
Sinto-me zangada especialmente quando outras pessoas mentem ou quando tornam-se tóxicas. Valorizo muito a minha liberdade e o meu tempo livre e é por isso que às vezes fico bastante zangada se alguém está a ser tóxico ou egoísta. No entanto, tento não alterar-me porque algumas situações que ao princípio são percecionadas como irritantes finalmente não são tão importantes como para perder tempo a pensar nelas.
Algumas situações são PERCEBIDAS como irritantes por algumas pessoas, mas, na realidade, são situações rotineiras e facilmente contornáveis.
20. März 2022
Sinto-me zangada especialmente quando outras pessoas mentem ou quando tornam-se tóxicas. Valorizo muito a minha liberdade e o meu tempo livre e é por isso que às vezes fico bastante zangada se alguém está a ser tóxico ou egoísta. No entanto, tento não me alterar porque algumas situações que ao princípio são percecionadas como irritantes , na verdade, não são tão importantes para perder tempo a pensar nelas.
O seu texto está praticamente perfeito. Está tudo bem usar "está a ser tóxico..", mas é mais comumente usado em Portugal. No Brasil diríamos: "está sendo tóxico..". O mesmo vale para " perder tempo a pensar nelas".
20. März 2022
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!