It actually doesn't make sense in the context you've given. Have a look at the meaning here: http://idioms.thefreedictionary.com/refer+back+to

Perhaps you meant "I will get back to you soon"? This is fine.

A more polite or formal phrase would be, "I will contact you once I have received a clear answer."