一朵鲜花插在牛粪上
This is another great one.

A flower planted in crap. 
A pretty girl who is with an old / disgusting guy.
(I think that is what it means)

Well, that's going to the top of my list of important phrases to learn!

<img src="http://www.italki.com/fckeditor/editor/images/smiley/msn/regular_smile.gif" alt="" />