Hi all,

I have some questions regarding to the English phase "find it~"

For example:

"I really love these articles and I find it very helpful ."

I've tried to look into some online dictionaries and my translation is: "こられの記事が好きで、本当に助けになっていますね。"

Is it correct? Somehow I don't feel right about it.

Thanks for your help in advance.

-------------

おはようございます。

英語の「Find it~」の翻訳についてご質問があります。

例えば、下記のような英語の文書があります。

"I really love these articles and I find it very helpful ."

オンラインで調べた上で、下記のような翻訳になっています。

"こられの記事が好きで、本当に助けになっていますね。"

正しいでしょうか?何となくあまり表現が正しくない感じられていますね。

先にありがとうございます。