Russian for Business
Здравствуйте, я из Германия, но я стараюсь чтобы узнать некоторые Pусский для бизнес- целей. Мне было интересно если есть формальный способ говорить о бизнесе в Pусский? чтобы сделать вещи более формальный при работе с русскими?
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Kommentare · 7
3
В основном, использование обращения на Вы и формы глаголов второго лица множественного числа (как вы в немецком говорите Sie). Обращаться по имени-отчеству к людям (хотя, это, к сожалению, отмирает сейчас в русском языке). Ну а дальше - от Вашей отрасли зависит.
2
все зависит от уровня бизнеса, если например вы ведете переговоры с владельцем пилорамы, то формальная лексика может создать барьер в достижении соглашения (мы в россии народ простой :-) а если ваш потенциальный партнер - владелец нефтеперерабатывающего комплекса, то формальный язык просто необходим
2
К сожалению, язык в бизнесе довольно сильно отличается от разговорного. Он намного сложнее. Кроме обращения на "Вы", как сказал Михаил, или, например, вежливой формы с "бы" ("мы бы хотели обсудить с Вами контракт" вместо "мы хотим обсудить с вами контракт"), в формальной речи появляется много глаголов ("Россия является главным поставщиком" вместо "Россия - главный поставщик"). Плюс, конечно, специальная терминология вашей области!
0
Михаил круто у меня есть примерно столько же времени, изучая Pусский, Только я не очень хорошо говорить Pусский. но спасибо за советы. Ох, и "Sie" обычно используется для людей 50 лет и старше , может быть, некоторые люди в их конце 40- х годов, "Du" для нас молодых людей. думал, что я дать вам совет как родной Немецкий
0
- Sid1995, мой немецкий - примерно как Ваш русский. Три месяца изучаю :)
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
