Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Nesta
Qu'elle est la difference entre rapidité et vitesse? Quand est-ce que j'utilise rapidité au lieu de vitesse?
18. Jan. 2017 12:41
Kommentare · 4
3

La rapidité est la capacité d'effectuer une tâche dans un court laps de temps. : Il a été rapide pour arriver à la maison

La vitesse est une notion chiffrable : sa vitesse est de X km/h.  

En langage courant les 2 se confondent : on peut dire : il a effectué l'aller retour à toute vitesse = il a effectué l'aller retour très rapidement

18. Januar 2017
1

Tu peux dire "Il a parlé de façon très rapide" mais on dirait plutot "il a parlé très rapidement" ou "il a parlé très vite".

On ne peut pas dire "il a parlé avec beaucoup de vitesse" car dans la vitesse, il y a la notion de mouvement.

On dirait plutot "il est arrivé à toute vitesse " mais on peut dire aussi "il est arrivé très vite" ou "il est arrivé très rapidement".

j'espère t'avoir aidé !

18. Januar 2017
Merci pour ton aide!
18. Januar 2017

Merci beaucoup!

Et si je dit "Il a parlé avec beaucoup de vitesse" ou "Il a parlé d'un façon très rapide" est-ce que c'est la meme chose? Ou est-ce qu'un de ces phrases est plus favorable de l'autre.

18. Januar 2017

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!