Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Jeri Trull
English Mistakes Even Native Speakers Make

Everyone makes mistakes. I wanted to share some common mistakes that I have seen native English speaking friends, colleagues, teachers, and family make! I hope this is helpful. Please ask any questions you might have or practice using some of these tough words below!

1. They're, Their, There

They're --> They are

I think they're coming to the party.

Their --> possession

 Their cat ran away.

There --> place

I want to go there.

Everyone I know has gotten these wrong at some point!!

2. "I could care less" --> "I couldn't care less."

This is for situations you truly don't care about. When you ex-partner starts dating someone new and you tell your friend, "I could care less!!!" This is incorrect, but a common mistake. It should be "I couldn't care less."

I could care less --> Suggests you do care already 

I couldn't care less/ I could not care less --> Suggests you don't care AT ALL so it is impossible to care even less. 

CORRECT: I couldn't care less about sports.

3. Except/Accept

They sound exactly the same, but mean something completely different. 

I will expect an invitation to the party.

        --> They think they will get an invitation to the party. 

I would accept an invitation to the party.

        --> They would say yes to an invitation to the party. 

In the comments below can anyone explain this sentence?? --> I except she will accept an invitation to the party.

4. Envy / Jealousy

People think they mean the same thing, but there is a subtle difference.

Envy = you want what someone else has (usually objects or good fortune)

I am envious of my friend's car. 

I envy her good luck.

Jealousy = used in terms of relationships or partners

I was jealous when my boyfriend danced with her. 

My partner was jealous she asked for my number. 

5. Since/Because

Incorrect: I want to go since it will be fun. NOOOOOOOOOO

Correct: I want to go because it will be fun.

Since is used with time:

    Since I graduated, I have started exercising. 

Because is used for causation (why or how something happened)

    I have more time to exercise because I graduated.




5. März 2017 19:25
Kommentare · 11
2
Hi Natalya. The "d" in that sentence stands for "would".
"When I was a child I would wear clothes handed down by my sisters."
5. März 2017
1

1) Although it is illogical, and although it is a usage that has only become current in my lifetime, "I could care less," meaning "I couldn't care less," isn't really a mistake. It's informal, it's colloquial, but at this point in time, it's accepted. It seems to have emerged in the 1960s and might be related to Yiddish-influenced New York Jewish regional speech. See:

http://www.worldwidewords.org/qa/qa-ico1.htm

It's just like "cheap at half the price," which logically should be "cheap at twice the price."


2) I have to disagree with you on #5. Because is one of the legitimate meanings of the word since. See

(American Heritage dictionary)

https://ahdictionary.com/word/search.html?q=since&submit.x=26&submit.y=26

conj. 3. Inasmuch as; because: Since you're not interested, I won't tell you about it.

(Oxford)


[conjunction] For the reason that; because.
‘delegates were delighted, since better protection of rhino reserves will help protect other rare species’


6. März 2017
1

I agree with everything you wrote EXCEPT that I would use  "since" in more situations than just those having to do with time .  It doesn't sound wrong to me to say " I want to go to that party , since I know that movie stars will be there."

Another mistake native speakers frequently make is " '.... the reason for that is because etc... 

 

5. März 2017
1

Hello Jeri! This is a very useful and encouraging information. I didn't know only about "care less". 

Could you explain another thing please? What is the "d" in the past sentences like "When I was a child I'd wear clothes handed down by my sisters." 

5. März 2017
1
Thanks a lot! ;)
5. März 2017
Mehr anzeigen

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!