Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Unju 쌤
Professionelle Lehrkraft
한국 속담 풀이 #3 (Korean Proverb/Idiom of the Day #3)

"가재는 게 편이다."

뜻: 상황이 서로 비슷한 사람들끼리 한 편이 된다.

예문:

1. 가: 왜 철수하고 싸웠니? 사이좋게 놀아야지.

    나: 철수는 미나를 자꾸 놀리잖아요.

    가: 가재는 게 편이라더니. 보통 때는 미나하고 싸우기만 하더니 동생이라고 편을 들어주었구나.

2. 우리 회사에 여직원 둘은 같은 고등학교 출신이다. 가재는 게 편이라고 서로 사이가 안 좋다가도 남자 직원들이 뭐라고 하면 금방 서로 뭉친다.

어려운 단어:

가재: crayfish

게: crab

뭉치다: gather together

=초록은 동색이다. = 팔이 안으로 굽는다.



7. Jan. 2018 16:28

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!