"가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다." "A mother with a large brood never has a peaceful day."

뜻: 아이들이 많은 부모는 항상 불안하거나 걱정이 많다. Parents who have many children are always anxious and worried.

예문:

1. 가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다고 자식이 많은 부모는 마음 편할 날이 없다.

2. 가: 영수가 교통사고가 나서 많이 다쳤대요.

    나: 네? 가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다더니 얼마 전에는 둘째가 아팠지요?

3. 가지 많은 나무에 바람 잘 날 없다고 하지만 아이가 없는 사람들에게는 오히려 부러운 말일 것이다.

어려운 단어:

가지: branch

자다: sleep

불안하다: be uneasy

부럽다: be envy