Learning Article : 10 Animal Related Spanish Idioms Discuss the Article : 10 Animal Related Spanish Idioms10 Animal Related Spanish IdiomsAs argued by teacher Blanca and the author of this article, wh

Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...

Blanca

Professionelle Lehrkraft

Learning Article : 10 Animal Related Spanish Idioms

Discuss the Article : 10 Animal Related Spanish Idioms

<a href='/article/1266/spanish-idioms-using-animals' target='_blank'>10 Animal Related Spanish Idioms</a>

As argued by teacher Blanca and the author of this article, who doesn't love a good idiom, and animals? Combining the two, this article explores ten useful everyday idioms that you can easily incorporate into your Spanish vocabulary.

30. Mai 2018 00:00

Kommentare · 14

Hi! I really like Spanish idioms, although I don't use them much. Thanks for this lesson. I enjoyed it a lot. A Spanish idiom that I have heard a lot is: la vaca no se acuerda cuando fue ternera. This is used when people forget that they were once children and judge their children without being empathic.

8. Juni 2018

I am confused if this is about Spanish idioms or English ones. The first example you translate as slow as a snail, but the Spanish word is Tortuga, which is turtle or tortoise. Why not say slow as a turtle? English speakers would get that.

I would think a purely Spanish idiom is

Me chupo el dedo

it poorly translates into English as I suck my thumb. But I understand it to mean “I really don’t believe you”.

Thank you for the lesson.

31. Mai 2018