Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Amin Nia
What does this slang means?

"Quite a penny or two"


29. Juni 2018 08:58
Kommentare · 12
6

Good! Glad to have been able to help.

Just one extra correction: 

1.    Slang is very informal language used amongst the members of a particular group of people (  ethnic or class group/ an age group/ a profession / sports supporters etc)  "Quite a penny or two" is not slang - it's just a phrase.

2.   You can't say 'this slang'.  The word 'slang' is an uncountable noun or an adjective, so you would have to say, for example, "What does this slang expression mean?".

I hope that's useful.

30. Juni 2018
5

It’s just means expensive. -->  It just means expensive.

@Serg:

SHL is right. This expression means 'It is expensive'. If you said 'It's just a penny or two', that would mean inexpensive.  However, 'Quite' signals that there's probably an understatement coming up. For example, "It costs quite a bit" actually means "It costs a considerable sum".  Remember that English loves understatement - especially BrE!


29. Juni 2018
3

British understatement  is a bit of a problem for everyone.


A friend of mine is a world expert in VPN design and went to a LA conference where someone asked him if he knew anything about VPN design.

"I dabble" was his answer (which would appear natural to a Brit and means "I'm pretty good") but in international English means "I play with it occasionally"

So the questioner walked away from talking to a world expert.

30. Juni 2018
3

I haven't heard anyone say this for years, but what I heard growing up was

"It cost him a pretty penny."

29. Juni 2018
2
I’ve heard it before, but not all that much. It’s just means expensive. 
29. Juni 2018
Mehr anzeigen

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!