[Deleted]
Question for Mexicans.
I'm just curious about something...

My mom likes to watch Mexican soap operas, but many times, I have heard this phrase "chiquitibum a la bim bom ba, chiquitibum a la bim bom ba..." I don't really know how to call that in English (could someone tell me?). In Spanish, that's called  "porra" if I'm not wrong.

But my question is: Is it very common to hear that in your country? Does it really happen as the soap operas?
31. Aug. 2018 02:49
Kommentare · 4
6

In Mexico City for example after singing "Las mañanitas = Happy birthday" usually we say this cheer. 

It goes something like "chiquitibum a la bim bom ba, chiquitibum a la bim bom ba a la bio a la bau a la bim bom ba Arturo, Arturo, ra ra ra ra"

31. August 2018
1
Mexican here.  I've never heard that.  I'm intrigued lol.  
31. August 2018
1
I am not Mexican, but I put your quote in Google and got this:  https://en.wikipedia.org/wiki/Siquitibum ; Apparently it is a Mexican cheer.
31. August 2018
<ul class="list-inline text-light-gray no-margin-b"><li><a ui-sref="user({id:comment.commenter_obj.id})" href="https://www.italki.com/user/2865905">Susan</a>, thanks! "Cheer" is the word, now I know.</li></ul>


<ul class="list-inline text-light-gray no-margin-b"><li><a ui-sref="user({id:comment.commenter_obj.id})" href="https://www.italki.com/user/5460707" style="color: rgb(149, 149, 149); outline: 0px;">Arturo</a>, thank you very much :O</li></ul><ul class="list-inline text-light-gray no-margin-b"><li>
</li></ul>
31. August 2018