Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Matisse2
"亲兄弟,明算账"... How would you explain this idiom in English? 
2. Nov. 2018 10:38
Kommentare · 3
1
Piacere!

This phrase literally means ''Even among [between] brothers, accounts should be clearly settled." 

Contextually, it means 'Short accounts make long friends.' or 'Short reckonings make long friends.'
2. November 2018
Go Dutch.
16. November 2018
maybe it's just a idiomatic in Chinese since the European cultured country treat this as something normal? 
2. November 2018

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!