Ho studiato l'italiano come la mia terza lingua straniera al liceo; Ma non ho parlato l'italiano da dieci anni o più. E la prima volta che cerco a parlare la lingua dunque sono un po stressante. Trovo che l'italianao sia une bella lingua, un po difficile a studiare. Ho gia visitato l'Italia, in Sardegna e ho trovato che questa piazza era interessante.
So anche che ho (avevo?) une accento francese terribile quando parlo questa lingua. Non so come fare il "r" italiano.
Se visito l'Italia, voglio visitare Pompei perché mi piace molto la istoria.
Voglio giusto sapere si il mio italiano (... l'italiano che me viene nella testa al momento ) sia un po bueno.
Ho studiato italiano come terza lingua straniera al liceo, ma non lo parlo da dieci anni o più.
È la prima volta che cerco di parlare la lingua dunque sono un po' stressante (non è chiaro cosa intendi con stressante, forse ripetitiva?)
Trovo che l'italiano sia una bella lingua, un po' difficile da studiare. Ho già visitato l'Italia, in Sardegna ed ho trovato questa piazza (posto? Regione? Zona?) interessante.
So anche che ho (avevo) un accento francese terribile quando parlo (parlavo) questa lingua. Non so pronunciare la "r" in italiano.
(l'ultima frase è un po' difficile)
Se visitassi l'Italia, vorrei visitare Pompei perché mi piace molto la storia.
Nel complesso comunque molto brava.
Si dice: grazie mille per avermi corretto.
Ed al posto di stressante puoi usare allora impacciata o insicura.
Ciao
Grazie mille Andrea per corrigimi !
stressante = voglio dire che ho un po paura di parlare o scrivere in Italiano (perché non ho parlato da un longo momento)
piazza = regione ok !
