na frase And I pray , oh my god do I pray.Por que aparece o "do"
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Kommentare · 4
0
Neste caso o auxiliar é usado para dar enfase ao verbo.
Em português seria como usar “sim”, “mesmo”
exemplo:
Yes, I did do that! - Sim, eu fiz mesmo aquilo! Ou Eu fiz aquilo sim!
Na música vc pode perceber que ela diz que reza, mas reza muito mesmo, por uma revolução. ;)
0
É pra enfatizar e deixar bem claro.
Em uma possível tradução que aproximasse mais do sentido da música, eu diria "E eu oro, oh Deus, como eu oro" ou "E eu oro, oh Deus, oro sim/mesmo'
0
Ele é um verbo auxiliar que ajuda na formação de frases/perguntas.
0
Es un énfasis.
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
