Hola, "no dar la talla" significa no ser suficientemente bueno en algo, no estar a la altura de las circunstancias:
# El director de la empresa no dió la talla en la reunión con los inversores. > Quiere decir que no fue capaz de convencer a los inversores.
# El Real Madrid no ha dado la talla esta temporada y lo han eliminado de la Eurocopa.
# Ha dado la talla con creces en la entrevista y ha conseguido el empleo. > Lo ha hecho muy bien en la entrevista.