Lieder mitzuträllern (mitzusingen) ist eine gute Methode, um Sprachen zu lernen. Daher möchte ich ab jetzt, immer wieder ein paar aktuelle deutsche Lieder vorstellen und einige interessante Wendungen in den Liedtexten erklären.

Ich möchte mit dem Lied "An guten Tagen" von Johannes Oerding beginnen: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=CbHeVxjergo&feature=youtu.be" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">https://www.youtube.com/watch?v=CbHeVxjergo&feature=youtu.be</a>;

Den gesamten Liedtext kann man hier finden: <a href="https://genius.com/Johannes-oerding-an-guten-tagen-lyrics" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">https://genius.com/Johannes-oerding-an-guten-tagen-lyrics</a>;

In der ersten Strophe heißt es u.a.:

Und meine Zweifel machen blau

Der Wind ist warm und hat sich endlich mal gedreht

Und vielleicht läufst du mir übern Weg

blau machen = nicht zur Schule oder Arbeit gehen, schwänzen 

der Wind hat sich gedreht = es herrschen andere Verhältnisse, die Stimmung hat sich geändert 

jemandem über den Weg laufen = jemandem zufällig begegnen

Im Refrain heißt es dann u.a.:

Gibt es nur hier und jetzt

Schau' ich nicht links nicht rechts

Vielleicht nach vorn, doch nie zurück

nicht nach links und rechts schauen: sich nur auf eine Sache konzentrieren; sich nicht ablenken lassen; (eine eingeengte Sichtweise haben; nicht offen sein für das, was um einen herum passiert; ignorant / stur sein)

nach vorn schauen =  hier: in die Zukunft blicken

zurück schauen = hier: an die Vergangenheit zurückdenken

In der zweiten Strophe heißt es u.a.:

Die beste Bar rollt uns den roten Teppich aus

Ey, gestern flogen wir noch raus

jemandem den roten Teppich ausrollen: einen Gast mit den höchsten Ehren empfangen; jemanden hofieren; jemanden bevorzugt behandeln

rausfliegen: hinausgeworfen werden

Wie gefällt euch dieses Lied von Johannes Oerding? Gibt es Textstellen, die ihr nicht versteht? Kennt ihr  andere Lieder von ihm?