italki - לסגור חשבון עם מישהו - ביטוי שלום לכולםלסגור חשבון עם מישהופה לא מדובר על סגירת חשבון בנק אלא משהו א

Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...

[Deleted]

לסגור חשבון עם מישהו - ביטוי

שלום לכולם

לסגור חשבון עם מישהו

פה לא מדובר על סגירת חשבון בנק אלא משהו אחר לחלוטין

נניח מישהו עשה לכם משהו רע ואתם רוצים לעשות לו רע בחזרה

במקרה הזה אתם סוגרים איתו חשבון

לאנגלית אפשר לתרגם את זה ככה

To get even with someone

אפשר גם להגיד להחזיר לו או לה

בהצלחה)))

23. Mai 2019 09:26

אחלה הסבר! :)

יש טעות בשורה 4 כתבת לא ואמור להיות כתוב ״לו״

23. Mai 2019

המון תודה, רעות!

תיקנתי )))

23. Mai 2019

Artikel, die Ihnen gefallen könnten