Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
豆芽儿
How to say "each" in measure words. Can 20 元/份  be translated to 20 yuan per share ?

This is used in bank service. People want to deposit money in bank.   And the bank can help them to make a certificate. Each certificate shall be charged 20 yuan.    thank you very much

Kommentare · 1

1

This is a good translation. You can use "each" or "per X" at the end of a phrase. When the item itself is the measure, you use "each". When something else is the measure, you use "per".

The bananas cost $2 per pound (bananas are the item, pounds are the measure)

Movie tickets are $5 per person (tickets are the item, people are the measure)

The apples are $1 each (apple is both the item and the measure)


But be careful as you can use "Each X" at the start of a sentence:

Each apple is $1.

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen