Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Chow Chi Ching
ので　て　から。助けていただけませんか！
Hi! I am learning て、ので　and からin my japanese lesson. and I encountered this sentence：

友達がいなくて寂しいので、よく国の友達に電話をかける

as i am thinking, this is kind of subjective reasoning, why ので is used instead of から？

i though it would be 友達がいなくて寂しいから、よく国の友達に電話をかける

ほとんどわからないので、教えていただけませんか。

Kommentare · 3

2
理由 + ので＝から

ので…丁寧、ビジネス、女性っぽい

Ｑ: どうして昨日パーティーに来なかったんですか？

Ａ1️⃣用事があって…
vs
Ａ2️⃣用事があったから。
vs
Ａ3️⃣用事があったので。

意味は同じです。
Chouさんは女性なので、3️⃣で話すと丁寧で女性らしいです。男性が3️⃣を使うとビジネスマンらしいです。

2️⃣は、理由を言う普通の言い方です。
1️⃣も理由を言う時に使いますが「…」の部分を省略しています。だから少し曖昧に聞こえます。

1
上の方へ:

どうもありがとうございました😊

詳しい説明ですね。役立ちました！

1
Hi.

Actually, both sentences sound correct to me. I think you can replace ので by から most of the times. I think から is preferably used in casual situation than ので.

I hope it helps.

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen