Finden Sie Englisch Lehrkräfte
손현정
¿Se irgue o se yergue?
“Erguir” es una palabra sumamente irregular y me confunde demasiado. En el diccionario, su conjugación es “me irgo/te irgues/se irgue/nos erguimos/os erguís/se irguen” Pero en el texto de ejemplo que ponen algunos sitios, sale “se yergue el edificio de...” así. ¿Entonces cuál es correcto?
15. Apr. 2020 22:36
Kommentare · 3
1
Hey Hola!, veo que ya te respondieron la duda, pero bueno, no esta demás reforzar la idea. Se usa "se yergue" y si, es mejor si te apoyas en un buen diccionario. Saludos!
16. April 2020
1
Yo personalmente usaría “se yergue”, y siempre he oído esa variante en esa expresión concreta. Si el pronombre estuviera junto diría la otra variante (“írguese aquí el monumento al rey”), aunque ya no se habla así hoy en día.
Según la RAE, las dos formas son correctas (https://dle.rae.es/erguir), pero “irgue “ realmente me suena muy antiguo.
15. April 2020
¡Muchísimas gracias Diego! Está todo muy claro ahora. No sé por qué no se me ocurrió mirar en la real academia.
15. April 2020
손현정
Sprachfähigkeiten
Englisch, Koreanisch, Spanisch
Lernsprache
Englisch, Spanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
Speak More Fluently with This Simple Technique
7 positive Bewertungen · 2 Kommentare
How to Read and Understand a Business Contract in English
15 positive Bewertungen · 3 Kommentare
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 positive Bewertungen · 7 Kommentare
Weitere Artikel
