Oleg
"Integrity" - аналог на русском?
Добрый день, посоветуйте наиболее близкий перевод слова "integrity" на русский язык? Что оно обозначает в общем, говоря о деловых качествах человека? (например, указано среди характеристик в CV). Большинство словарей дают перевод "целостный", но это ни о чем не говорит. Какие качества подразумевает это под собой?
<em>В одном американском сериале старший сотрудник юридической фирмы крайне возмущался и негодовал, что кто-то ставил под сомнение его "integrity" ("Are you challenging my integrity?!").</em>
14. Mai 2020 06:47
Kommentare · 3
4
Наверное близкий аналог из русского - принципиальность. То есть тот кто честный и порядочный, но в то же самое время тот кто готов отстаивать эти убеждения.
14. Mai 2020
1
the quality of being honest and having strong moral principles (Oxford Dictionary)

Честность, добросовестность
14. Mai 2020
1
Честность или порядочность.
14. Mai 2020