Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Maria
Русские пословицы и поговорки. Russian proverbs and sayings.

Ти́ше е́дешь - да́льше бу́дешь.

 

Translation: The slower you ride, the farther you will go.

English proverb: More haste, less speed.

 

 

13. Feb. 2013 20:32
Kommentare · 13

El equivalente en español es: " Viviendo y aprendiendo"...o "Siempre se aprende algo nuevo"

21. Februar 2013

En español: Sobre gustos no hay nada escrito.

20. Februar 2013

Кто не рабо́тает, тот не ест.


Translation: Who doesn't work, that one doesn't eat.

English proverb: 1) No song, no supper. 2) If you won't work you shan't eat.

 


 

19. Februar 2013

Из огня́ да в полымя́.

 

Translation: Out of the frying-pan and into the fire.

English proverb: From fire to flame.

19. Februar 2013

Де́лать из му́хи слона́.

 

Translation: To make a mountain out of a molehill.

English proverb: To make a mountain out of a molehill.

19. Februar 2013
Mehr anzeigen

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!