Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
[Deleted]
What is the difference?

ถ - tho thung

ภ -pho sam-phao

 

and

ค - kho khwai

ด - do dek

 

I cannot see the difference between these characters. Help me, please! :)

24. Mai 2013 21:19
Kommentare · 5
2

well, if you look closer(maybe in an larger and clearer version), there's a head of char in all of these chars(round circle part). they all are in different manners: the head's in, and the head's out. they begin with the different directions.

26. Mai 2013

Thank you sharing the your Kat, I appreciate it. Yes the tones are tricky, I wonder when I speaking out loud I do it correctly and say the correct word. I find it fun learning these tonal languages, the writing is interesting too.

27. Mai 2013

For more than a year of staying in thailand, I gradually recognized the Thai characters and was able to  read them, the thing is I cannot understand them (or very little understanding) and sometimes I was not sure if my intonation was correct upon reading or saying it.  Another difficulty for me is that sometimes D and T have the same sound;  if there's a vowel before an S it sounds like T, too; K and G are quite the same; sometimes you cannot recognize if it is L or R, if a word ends with an L they pronounce is as N (like apple-appen, little-litten, google-googen); if a word ends with an R sometimes it sounds like N, too (or RN), CH and J have the same pronunciation; and the sound of V becomes W. Thai language is tonal so be careful how you pronounce it because sometimes even you don't mean it, it gives a different or funny meaning to a word. Example is "Khao" (white, rice, glue), "Yuong" (busy, mosquito), "Khai" (chicken, egg), "Suay" (beautiful, bad luck) same word, different tones, different meanings :) anyway it's fun to learn a language and I hope this helps.

27. Mai 2013

Ok, here you are

 

ถุง

ภาพ

คน

เด็ก

ถาม

คม

ดม

27. Mai 2013

Thanks! Can you write down a few words for me in thai? The challenge will be if I am going to read text and recognize these words. Your answer is appreciated, thank you. :)

26. Mai 2013

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!