apóstrofe He visto hoy el eslogan de KFC y se me ha ocurrido una duda. El eslogan era "It's finger lookin' good!". Supongo que la traducci&oacute;n ser&aacute; "son dedos sabiendo bien" o algo parecid

Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...

danicp14

apóstrofe

He visto hoy el eslogan de KFC y se me ha ocurrido una duda. El eslogan era "It's finger lookin' good!". Supongo que la traducción será "son dedos sabiendo bien" o algo parecido, corregidme si estoy equivocado. Pero la duda es respecto al apóstrofe de lookin'. Porque se pone? Es sólo para ahorrarte una "g"?

8. Okt. 2013 02:28

Kommentare · 1

The KFC slogan is actually "It's finger lickin' good" - it means it is so tasty you want to lick your fingers after eating it. The apostrophe is also used to show that a letter is missing from a word, in this case -lickin'- is missing the final 'g'.

8. Oktober 2013

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

danicp14

Sprachfähigkeiten

Katalanisch, Englisch, Spanisch

Lernsprache

Englisch

Artikel, die Ihnen gefallen könnten

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English

33 positive Bewertungen · 13 Kommentare

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English

11 positive Bewertungen · 2 Kommentare

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally

10 positive Bewertungen · 3 Kommentare