Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Flor Astorga
Traducciones descabelladas del inglés al español!

Si te interesan las estrategias de comunicación que hurgan en la lengua escrita, muy divertido y a veces lamentable:

 

http://losfilologos.com/portal/index.php/linguistica/842-las-traducciones-mas-descabelladas-del-ingles-al-espanol

10. Nov. 2013 19:47
Kommentare · 12
2

Muy buen aporte,gracias.Me divertí un rato.

22. Januar 2014
2

"Eyaculación de emergencia" y "la cancha de tennis gobierna" jajaja lo que sucede cuando usas google translator

22. Januar 2014
2

¡Gracias! Me gusto mucho la página.

18. Januar 2014
2

Muy buena la página en general. Me la guardo en favoritos :)

10. November 2013
2

"no nesesita un carro arriva": aparte de mal traducido está mal escrito.

 

Que manera de reirme con “Eyaculación de emergencia” y "éxito aquí".

 

PD: http://images1.wikia.nocookie.net/__cb20130927024018/clubpenguin/es/images/a/ab/Exito_meme.jpg

10. November 2013
Mehr anzeigen

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!