ben yardımcı olabılırım

Me gustaria aprender Portugues por favor :) Te puedo ayudar con el Turco. 

Tabii :)

sen yanlış bir şey yazılı, ben gülüyorum :)))

but, dont worry.

be happy..

Ben Türk dilini neredeyse altı ay okuyorum. [ben neredeyse 6 aydan beri türkçe öğreniyorum)

Ben zorluk doğru ifadeler montaj var. [i have no idea that, what about this :)))]
Yazılı bir şey anlıyorum, ama ben konuşmak için güvensiz hissediyorum. [yazılı şeyleri anlıyorum ama konuşmak için kendime güvenemiyorum]
Türkiye'de birisi veya kim akıcı Türkçe konuşuyor yardım etmek istiyorum. [Türkiye'de akıcı konuşan birisinin bana yardım etmesini istiyorum]
Ben Karşılığında, Portekizce, İspanyolca veya İngilizce ile yardımcı olabilirim. :) [its good ;)]

OBS: Ben yanlış bir şey yazılı değil umuyoruz. [umarım, yanlış bir şey yazmadım]

Gülümse :)