hola a todos,
escuchaba a una canción con la letra 'fuego a la lata', olvido que es una frase colloqial pero cual es el significado?
gracias!
Para matt: coloquial
Hola Gio
voy a correGirte , se escribe con G
y también tengo que corregir: aconsejar,va con s,
estructurado
En el dialecto colombiano 'fuego a la lata' significa muchos disparos. Pero para que alguien pueda dar una definición precisa se necesita el contexto de la expresión.
Jjjajjajaa puede significar varias cosas, pero para eso se necesita saber en qué contexto lo estaban hablando.
Por ejemplo puede significar que están disparando mucho, que hay un gran tiroteo, o que algo está muy caliente o peligroso, o también darle mucha candela o fuego a alguna cosa para que se caliente bastante, puede ser a una olla son sopa, por ejemplo...
El significado varía de acuerdo al contexto en que se utilice.
Saludos
Si quieres aprender con canciones el español, te aconsejo otros autores
Joaquin Sabina
Joan Manuel Serrat
Silvio Rodriguez
Quique Gonzalez
Jorge Drexler
Buenas canciones y buenas letras no slang callejero de barrio bajo
Un saludo
