Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Aaron // 谷润岚
Professionelle Lehrkraft
Est-ce que le mot 'vachement' vulgaire?

La traduction anglaise que j'ai vu, c'est le mot 'bloody', qui est un mot un peu vulgaire. Pas très vulgaire, mais autant!

18. Jan. 2015 16:03
Kommentare · 3

on peut remplacer "vachement" par "drolement" qui est moins familer

20. Januar 2015

"vachement" est un mot que l'on emploie lorsqu'on parle entre amis. Mais il ne faut pas l'employer lorsqu'on parle avec des personnes importantes, et il ne faut surtout pas l'écrire dans un courier important. Cela dit, ce n'est pas un gros mots ni une insulte.

20. Januar 2015

vachement n'est pas vulgaire c'est plutôt un mot de la langue familière pas ce n'est pas un gros mot 

18. Januar 2015

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Aaron // 谷润岚
Sprachfähigkeiten
Katalanisch, Chinesisch (Mandarin), Chinesisch (Hokkien), Englisch, Französisch, Georgisch, Portugiesisch, Spanisch, Walisisch
Lernsprache
Chinesisch (Mandarin), Chinesisch (Hokkien), Georgisch, Portugiesisch