Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Ian
Piacere di conoscerti.

Please would someone help a beginner understand the grammar in this simple phrase?

 

I think that piacere is being used as a noun and that ti for your is being added to the infinitive conoscere (to know/meet) but why? And also why the di?

 

Thanks

 

Ian

23. Feb. 2015 10:30
Kommentare · 4
1

Thanks again Andrew and apologies for the poor spelling on my posts.

 

So:

 

… conoscerti informal to meet you (tu)

… conoscerla formal to meet you (lei)

… conoscervi to a group (voi)

 

Corretto?

23. Februar 2015
1

/piacere di conoscerti/ is an abbreviation of one of:

 

-- ho il piacere di conoscerti

-- mi fa piacere conoscerti.

 

/conoscerti/ means:  conoscere te (to know you)

 

I think that the complete forms should be clear to you.

/di/ : il piacere di + /phrasal verb/

il piacere di mangiare un gelato

il piacere di leggere un buon libro

il piacere di andare a fare un viaggio

il piacere di imparare le lingue

 

 

 

23. Februar 2015

Grazie Andrew. Penso capire.

 

So the formal (lei) version would be: piacere di conscerla?

23. Februar 2015

Yes: piacere di consocerla.

Also: piacere di conoscervi (a group, a family, etc.)

23. Februar 2015

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!