Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Leilane Miranda
help with grammar

I started learning korean by lyrics, and I can't understand this part.

It's a part of a  music from G-Dragon called Who you?(니가 뭔데).

 

잘됐음 해 아직 좀 이르다만

 

I'm a little confuse about how to use -음 해 and it's translation, and about the meaning of 만. Would it be the same as -지만?

 

Thanks in advance. ^-^

1. März 2015 19:09
Kommentare · 2
1

~음 해 means i wish~ i hope~ 잘됐음 해 means "i hope you would be fine"... somthig like that?

and 만 means but. and the same as -지만. they just depend on what come before them.

이르다만 = 이르지만 (it's kinda ealry to do this or it's premature)

3. März 2015

Thanks for the explanation.

 

고맙습니다. ^-^

5. März 2015

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Leilane Miranda
Sprachfähigkeiten
Englisch, Japanisch, Portugiesisch
Lernsprache
Englisch, Japanisch
Artikel, die Ihnen gefallen könnten
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 positive Bewertungen · 17 Kommentare
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 positive Bewertungen · 12 Kommentare
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 positive Bewertungen · 6 Kommentare
Weitere Artikel