"Спросить ему" - так не говорят. А вот словосочетание "Ему спросить" действительно можно использовать.

Тут будет скорее "ОН СПРАШИВАЕТ, КАК ПРОЕХАТЬ В ЦЕНТР ГОРОДА".... "Ему спросить" используется скорее в вопросительных предложениях. А "Спросить ему" вообще некорректно звучит(((

Здесь разница в том кто спрашивает.

"Спросить у него" значит что кто-то должен спросить у другого. Например: Вам нужно спросить у него как проехать в аэропорт.

Фраза "Спросить ему" указывает на самого интересующегося. Например: Ему нужно спросить как проехать в центр города. 

Обе фразы корректные, однако применяются в разных случаях.

Я понял что вы хотели рассказать спасибо за вашу помочь )