Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Japan flagTomoaki
My New Vocabulary for Today Part 105 Hi, I'm trying to make some sentences using the new vocabulary I learnt today. If there are any grammar mistakes and/or weird word choices, please correct them. Thanks. 1 Oh, excuse the mess, but make your at home. 2) Be my guest, please use them as your house. 3) You can put your feet up and help yourself. 4) The guy, who is very nosy, always pops over my house. 5) It doesn't come naturally to us to come first this game. 6)He came over to my school and gave a talk to us. 7)My skill has made progress and my business has made a profit. 8) I give instruction to my kid but they will make a decision by himself. 9) This draft, which I made yesterday, was a giant leap for our family. 10) I am going to proofread it to be well organised. 11)They manage to keep gunpowder hand in hand from uncivilised people.

Korrekturen · 3

0
1 Oh, excuse the mess, but make yourself at home.

2) Be my guest, please feel at home. [feel at home]は英語のかんよう語句です。/ "feel at home" is an English idiom.

3) You can put your feet up and help yourself. 文法は大丈夫だけど、わがままお客さんのイメージ / The grammar is ok, but it gives me the image of a selfish guest.

4) That guy, who is very nosy, always pops over my house.

5) It doesn't come naturally to us to come first in this game.

6)He came over to my school and gave a talk to us.

7)My skills have progressed and my business has made a profit. 「turned a profit」はもっと自然的表現と思ったけど、文法はいいです。/ I think "turned a profit" sounds more natural, but the grammar is fine.

8) I can give guidance to my kid, but he will make a decision by himself.

9) This draft, which I made yesterday, was a giant leap for our family. 「draft」は「下書き」の意味ですか?その状況が分かりません。でも、文法はいいですよ。 / Is "draft" meaning "下書き"? I don't understand this situation, but the grammar is good.

10) I am going to proofread it in order to be well organised. 「in order to be」は「ために」か「ように」の文法ポイントと同じようです。 / "in order to be" is a similar grammar point to "ために" or "ように".

11)They manage to keep gunpowder hand in hand from uncivilised people. 意味が分かりません。でも、「hand in hand」は「とっても近くに」の意味です。その文章の「from」の意味は「近くない」です。それで、人間は火薬が持っているの文章は「They manage to keep gunpowder hand in hand with uncivilized people.」です。しかし、人間は火薬が持っていないの文章は「They manage to keep gun power out of the hands of uncivilized people.」です。/ I don't understand this meaning. But, "hand in hand" means "to be very close to something (like clasped hands)". The "from" in this sentence means "not near". Therefore, if you meant "The people have gun powder" the sentence is "They manage to keep gunpowder hand in hand with uncivilized people.". However, if you meant "The people don't have gun powder" the sentence is "They manage to keep gun power out of the hands of uncivilized people".
0

My New Vocabulary for Today Part 105

Hi, I'm trying to make some sentences using the new vocabulary I learnt today.
If there are any grammar mistakes and/or weird word choices, please correct them. Thanks.

1 Oh, excuse the mess, but make yourself at home.

2) Be my guest.  Please use it as your house.

3) You can put your feet up and help yourself.

4) The guy, who is very nosy, always pops over to my house.

5) It doesn't come naturally to us to come first this game. I don't understand what you are trying to say.

6)He came over to my school and gave a talk to us.

7)My skill has made progress and my business has made a profit.

8) I give instruction to my kid but he will make a decision by himself.

9) This draft, which I made yesterday, was a giant leap for our family.

10) I am going to proofread it to be well organised.

11)They manage to keep gunpowder hand in hand  away from uncivilised people.

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen