Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Poland flagЕлена
Moje życie Tak wyszło, że całe moje życie - ta jedno duża podróż. Nasze rodzone żyją w różnych krajach. Mój ojciec - wojskowy. Żyliśmy w Niemczach, Rosji, i, nareszcie, pozostaliśmy w Białorusi. Tu urosłam. Bardzo lubię nasz kraj. Każde lato całą rodziną, razem z kotem, jeździliśmy do babć i dziadków do Rosji. Całych 2000 kilometrów na maszynie. To porywano i mile. Bardzo tęsknię za tym. Kiedy ukończyłam szkołę, postąpiłam do uniwersytetu w Rosji. I podróże potrwały. Tylko już na pociągu - z nauczania do rodziców, i przeciwnie. Pociąg jechał dwa dnie. Wielbię atmosferę pociągu. Od Uniwersytetu na trzecim roku mnie odprawiły na aplikację do Niemiec. Tam podciągnęłam swoją niemiecką mowę i zapoznałam się z różnymi ludźmi. Po nauczaniu wróciłam na ojczyznę, do Białorusi. I tam od razu zapoznała się ze swoim mężem - skoczyliśmy razem z spadochronem. Wesele u nas było na Kubie - lecieliśmy na samolocie 13 godzin. Lecz boję się samolotów. I oto, trzy tygodni toż z mężem przejechaliśmy żyć do Polski. I teraz mi nie należy zamykać oczy, żeby przedstawić morze. Żyję na morzu.

Korrekturen · 2

1
Moje życie
Tak wyszło, że całe moje życie - to jedna długa podróż. Nasi krewni mieszkają w różnych krajach. Mój ojciec to wojskowy. Mieszkaliśmy w Niemczech, Rosji i, nareszcie, pozostaliśmy w Białorusi. Tu wyrosłam/dorastałam. Bardzo lubię nasz kraj. Każdego lata całą rodziną, razem z kotem, jeździliśmy do babć i dziadków, do Rosji. Całych 2000 kilometrów samochodem. To miało swój urok(?). Bardzo tęsknię za tym. Kiedy ukończyłam szkołę, wstąpiłam do uniwersytetu w Rosji i podróże trwały nadal, tylko już pociągiem - z miejsca nauki do rodziców i spowrotem. Pociąg jechał dwa dni. Uwielbiam atmosferę pociągu. Z Uniwersytetu na trzecim roku wysłano mnie na praktyki do Niemiec. Tam podciągnęłam swój język niemiecki i zapoznałam się z różnymi ludźmi. Po zakończeniu nauki wróciłam do ojczyzny, Białorusi. Tam wkrótce poznaliśmy się z mężem - skoczyliśmy razem na spadochronie/spadochronach. Nasze wesele odbyło się na Kubie - lecieliśmy samolotem 13 godzin, mimo że boję się samolotów. Teraz, trzy tygodnie temu, przeprowadziliśmy się z mężem na stałe do Polski.Nie muszę już zamykać oczu, żeby wyobrazić sobie morze. Żyję na morzu.[Koniec był zagmatwany. Nie wiem, czy to tak miało być.]

Möchten Sie schneller voran kommen?

Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!

Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!

Heute mit dem Lernen beginnen