Это - рай! (произношение -1)
Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух?
https://vocaroo.com/i/s1NZlt5fLOdJ
Солнце садится медленно, но всё ещё достаточно светло. Мужчина в чёрном пальто идёт на прогулку. У него на голове чёрно-сине-белая шляпа. Другой мужчина в синем пальто тоже гуляет. У него на голове красно-белая шляпа. Оба мужчины носят длинные волосы и ходят босиком. Пять женщин в ярких платьях сидят на траве и разговаривают. Рядом с ними сидит маленькая собака, и на другой стороне стоит мужчина с голым торсом. Вокруг этой группы людей зелёные деревья, за ними два дома из тростника. Это - рай.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 6
1
Это - рай! (произношение -1)
Большое спасибо за исправления и замечания. А как вам моё произношение при чтении текста вслух?https://vocaroo.com/i/s1NZlt5fLOdJ
Солнце садится медленно, но всё ещё достаточно светло. Мужчина в чёрном пальто идёт на прогулку. У него на голове чёрно-сине-белая (people usually don’t say like that so the better is to say ‘черно-синяя с белой полоской’ ..or ‘черная с сине-белым рисунком’ — just an example) шляпа. Другой мужчина в синем пальто тоже гуляет. У него на голове красно-белая шляпа. Оба мужчины носят длинные волосы (mens are not wearing long hairs ... :) only wigs or hats .. so it’s better to say: ‘У обоих длинные волосы и они босяком’ ... you can omit the word ‘ходят’ because its implied) и ходят босиком. Пять женщин в ярких платьях сидят на траве и разговаривают. Рядом с ними сидит маленькая собака, и на другой стороне стоит мужчина с голым торсом. Вокруг этой группы людей зелёные деревья, за ними два дома из тростника. Это - рай.
0
Спасибо, Анна!
0
"Солнце садится медленно, но всё ещё достаточно светло". Меня смущает использование союза "НО", он носит смысл противопоставления (противительный союз), здесь же первая часть предложения является причиной второй части, а именно: ещё светло, потому что солнце садится медленно. По моему мнению, лучше было бы сказать так: солнце садится медленно, и всё ещё достаточно светло.
0
Спасибо большое, Анастасия!
0
Отлично! Все слова произнесены без ошибок. Единственное, сейчас не говорят: "Оба мужчины носят длинные волосы и ходят босиком". Скорее всего, скажут так: "У обоих мужчин длинные волосы и они ходят босиком".
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
