Translation from French into English
Les deux hommes savaient que l'individu qui avait collé la fleur séchée avait utilisé des gants, on ne trouvait d'empreintes ni sur le cadre ni sur le verre. Ils savaient qu'on ne pouvait absolument pas remonter à l'expéditeur. Ils savaient que le cadre était en vente dans des magasins de photos ou dans des papeteries du monde entier. Il n'y avait tout simplement aucune piste d'investigation à suivre.
Two mans knew that person who has sticked the dried flower has used the gloves, we didn't find of prints neither on the frame nor on the glass. They knew that we couldn't absolutely go back to expeditor. They knew that the frame was for sale in photo shops and in stationery of the whole world. There was simply no lead of investigation to follow.
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 6
1
Translation from French into English
Les deux hommes savaient que l'individu qui avait collé la fleur séchée avait utilisé des gants, on ne trouvait d'empreintes ni sur le cadre ni sur le verre. Ils savaient qu'on ne pouvait absolument pas remonter à l'expéditeur. Ils savaient que le cadre était en vente dans des magasins de photos ou dans des papeteries du monde entier. Il n'y avait tout simplement aucune piste d'investigation à suivre.
The two men knew that the person who had pasted the dry flower used gloves, we couldn't find any prints neither on the frame nor on the glass. They knew that we couldn't go back to expeditor at all. They knew that the frame was for sale in photo and stationery shops everywhere. There was simply no clues / leads to follow.
0
Les deux hommes savaient que l'individu qui avait collé la fleur séchée avait utilisé des gants, on ne trouvait d'empreintes ni sur le cadre ni sur le verre. Ils savaient qu'on ne pouvait absolument pas remonter à l'expéditeur. Ils savaient que le cadre était en vente dans des magasins de photos ou dans des papeteries du monde entier. Il n'y avait tout simplement aucune piste d'investigation à suivre.
Two mans knew that person who has sticked the dried flower has used the gloves, we didn't find of prints neither on the frame nor on the glass. They knew that we couldn't absolutely go back to expeditor. They knew that the frame was for sale in photo shops and in stationery of the whole world. There was simply no lead of investigation to follow.
why does this look like someone with down syndrome wrote this
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
