First notebook entry: Introducing myself
Because I want to emigration...so I have to make my English beter than befor.But I'm in china. I can't find a foreigner to help my English by myself...so I come here...
Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Korrekturen · 3
0
First notebook entry: Introducing myself
Because I want to emigrate, I have to make my English better than before.however, I'm now in China. I can't find a foreigner to help my English So ,I come here...0
First notebook entry: Introducing myself
Because I want to emigrate,註:
1) 我[或:誰]想(做 ......) = I want [or: who wants] to (do ...);即是說,want to 後面是加上動詞不定式,而不是名詞。
2) 漢語中主從句連接詞,如「雖然(although) ...... 但是(but) ...... 」、「因為(because) ...... 所以(therefore) ...... 」、「如果(if) ...... 那麼(then) ...... 」等,在西歐語言中只需其中一個,而不能在主句和從句都加上相關的連接詞。
3) 在一篇短短的文章上,沒有不要用上那麼多的省略號。
Good day. / 祝 是日安好。
0
First notebook entry: Introducing myself
Because I want( to) emigration,(so) I have to make my English better than before.But I'm in china. I can't find a foreigner to help my English by myself...so I come here...句中有了because就不应该用so了:)
Möchten Sie schneller voran kommen?
Treten Sie dieser Lern-Community bei und testen Sie kostenlose Übungen!
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, bequem von zu Hause aus eine Sprache zu lernen. Stöbern Sie in unserer Auswahl an erfahrenen Sprachlehrern und melden Sie sich jetzt zu Ihrer ersten Unterrichtsstunde an!
Heute mit dem Lernen beginnen
